Sobre Swing
¡Swing Yoga es un negocio familiar! Nuestros productos son diseñados e ilustradas a mano por Maria Marpegán, una instructora de yoga y talentosa artista aérea y de circo de Argentina. Maria ha estado enseñando yoga a niños y adultos en Bariloche, Argentina, durante casi 20 años. Maria tuvo la idea de estas ilustraciones de yoga hace muchos años, pero la pandemia finalmente le dio el tiempo para crearlas y hacer realidad su sueño.
La hermana de Maria, Ginnie, quien vive en Gilbert, Arizona, también es entusiasta del yoga. Ginnie sabía que estas ilustracioes y productos debían estar disponibles para niños, adultos y profesionales (como maestros de yoga, terapeutas físicos y terapeutas infantiles) en los Estados Unidos. Juntas decidieron lanzar las Swing Yoga Cards y trabajar en equipo como una familia, incluso su mamá se involucró. Rosie, quien solía ser maestra de yoga, es una traductora profesional y ayudó en la creación de las versiones en español e inglés.
Esperamos que las disfrutes tanto como nosotros hemos disfrutado creándolas.
Maria & Ginnie
¡Conoce a María!
¡Hola! Soy María y tuve la suerte de crecer en los hermosos bosques patagónicos en el alrededor de El Bolsón, Argentina. En esta impresionante parte del mundo, la conexión con la naturaleza y las artes ha sido una presencia constante y nutritiva en mi vida. Ahora vivo en San Carlos de Bariloche, Argentina, con mi esposo, Damián, y mi hijo, Julián.
Cuando era niña, aprendí sobre el yoga de mis padres; mi madre era instructora de yoga. Siempre había lápices, pinturas, pinceles y papel en casa. Tanto mi abuela Gwen como mi madre, Rosie, me han inspirado como artistas y pintoras.
Soy una artista de circo y bailarina de fuego. En 2001, viajé a Inglaterra para capacitarme como instructora de acrobacias aéreas en tela. Enseño acrobacias aéreas a adultos, niños y grupos. En 2005, también me capacitó como instructora de yoga y he estado dando clases de yoga a niños, adultos y grupos desde entonces.
También soy una viajera intrépida, esposa y madre, ¡y construyo casas de barro y cultivo huertos abundantes! La pandemia tuvo un lado positivo para mí. El año 2020 me dio el tiempo para finalizar las tarjetas de yoga ilustradas con las que había soñado crear durante años.
Estoy muy emocionada de haber trabajado con mi familia para traértelas. Espero que tú y tus hijos, o tus pacientes, las disfruten tanto como nosotros hemos disfrutado creándolas.
¡Conoce a Ginnie!
¡Hola, soy Ginnie! Al igual que mi hermana María, tuve la suerte de pasar mis años de adolescencia rodeada de las hermosas montañas, lagos y bosques de la Patagonia. Creo que por eso siempre he tenido una profunda conexión con la tierra, con la madre naturaleza y con las prácticas de yoga y meditación que replican la paz y la calma que encontré en esos entornos.
Dejé Argentina por Inglaterra en 1993 a la edad de 18 años; fue allí donde conocí a mi futuro esposo, David. Juntos, nos mudamos a Estados Unidos en 2006. David y yo ahora vivimos en Gilbert, Arizona, con Axel, nuestro obejero alemán. Cuando los estréses de la vida en la ciudad se vuelven demasiado, hasta el día de hoy, las montañas me llaman a menudo, pero ahora son las Montañas Blancas de Arizona, no los Andes de la Patagonia.
Al igual que María, he sido entusiasta del yoga desde que era niña, ¡influencia de nuestra madre! Aunque nunca he enseñado yoga, he sido estudiante durante años. Creciendo en una familia artística, todavía disfruto dibujar, pintar y colorear, aunque María es mucho más talentosa que yo en ese departamento.
Cuando no estoy trabajando con mi hermana en Swing, tengo una exitosa consultoría de marketing con mi esposo. Disfruto viajar, hacer senderismo, mantenerme en forma y tomar ocasionalmente una copa de Malbec.
Me encanta que la tecnología haya avanzado al punto de que puedo trabajar en este proyecto con María durante los últimos años, a pesar de que vivimos a 5,800 millas de distancia. ¡Nuestros productos están hechos con amor y confiamos en que las amarás tanto como nosotros!
¡Conoce a Ginnie!
¡Hola, soy Ginnie! Al igual que mi hermana María, tuve la suerte de pasar mis años de adolescencia rodeada de las hermosas montañas, lagos y bosques de la Patagonia. Creo que por eso siempre he tenido una profunda conexión con la tierra, con la madre naturaleza y con las prácticas de yoga y meditación que replican la paz y la calma que encontré en esos entornos.
Dejé Argentina por Inglaterra en 1993 a la edad de 18 años; fue allí donde conocí a mi futuro esposo, David. Juntos, nos mudamos a Estados Unidos en 2006. David y yo ahora vivimos en Gilbert, Arizona, con Axel, nuestro obejero alemán. Cuando los estréses de la vida en la ciudad se vuelven demasiado, hasta el día de hoy, las montañas me llaman a menudo, pero ahora son las Montañas Blancas de Arizona, no los Andes de la Patagonia.
Al igual que María, he sido entusiasta del yoga desde que era niña, ¡influencia de nuestra madre! Aunque nunca he enseñado yoga, he sido estudiante durante años. Creciendo en una familia artística, todavía disfruto dibujar, pintar y colorear, aunque María es mucho más talentosa que yo en ese departamento.
Cuando no estoy trabajando con mi hermana en Swing, tengo una exitosa consultoría de marketing con mi esposo. Disfruto viajar, hacer senderismo, mantenerme en forma y tomar ocasionalmente una copa de Malbec.
Me encanta que la tecnología haya avanzado al punto de que puedo trabajar en este proyecto con María durante los últimos años, a pesar de que vivimos a 5,800 millas de distancia. ¡Nuestros productos están hechos con amor y confiamos en que las amarás tanto como nosotros!